TransAsiart

Monnaies du type Cảnh Nguyên 景元 (XVIe siècle)

Cảnh Nguyên Type (16th century)

 

Il existe un groupe de belles monnaies, de bon poids et de grand module (ca 25 mm), et aux inscriptions qui ne correspondent à aucun nianhao, qui présentent des caractères typologiques communs : largeur du rebord, graphie de bảo 寶 et de thông 通 (lorsqu'il figure), style graphique, module et poids. Ce sont les Cảnh Nguyên thông bảo 景元通寶 (1) , les Hoàng Nguyên thông bảo 皇元通寶 (2), les Tống Nguyên thông bảo 宋元通寶 (3), les Huyền Thông tuân bảo 玄聰遵寶 (4), les Phật Pháp Tăng bảo 佛法僧寶 (5), les Chính Hoà thông bảo 正和通寶, les Minh Tống định bảo 明宋定寶 (6), les Hoàng Ân thông bảo 黃恩通寶 (7) et les copies de Huang Song tongbao 皇宋通寶 (8).

Les Cảnh Nguyên thông bảo 景元通寶 sont une hybridation d'inscriptions monétaires chinoises, mêlant l’inscription en cercle des Jing De yuanbao 景德元寶 (1004-1007) avec celle en croix d’une des nombreuses monnaies tongbao 通寶 des Song. De même, les Hoàng Nguyên thông bảo 皇元通寶 mêlent l’inscription en croix des Huang Song tongbao 皇宋通寶 (1038-1040) avec celle en cercle de l’une des nombreuses monnaies yuanbao 元寶 de la même dynastie. Sur le processus d’hybridation des inscriptions, voir Catalogue des Monnaies Vietnamiennes (Bibliothèque nationale de France) : p. 12 et Catalogue des Monnaies Vietnamiennes-Supplément (Bibliothèque nationale de France) : pp. 13, 48-49. Les autres types reprennent des inscriptions chinoises ou inventent des inscriptions spécifiques.

La datation de ces pièces est probablement à situer autour de la période qui va du règne de Lê Trang Tông (ère Nguyên Hoà 元和, 1533-1548) à Ai-Lao au début de l'ère Gia Thái 嘉泰 (1573-1578) de Lê Thế Tông 世宗, en raison des similitudes existantes entre ces monnaies incertaines et les monnaies Nguyên Hoà thông bảo 元和通寶.

Voir : François Thierry, « A propos des monnaies vietnamiennes Phâật Pháp Tǎng bảo », Cahiers d’Etudes Vietnamiennes (Université Paris-7-Diderot), XIX-2007, 5-18.

Nguyên Hoà thông bảo 元和通寶 . Diam. 24,7 mm; 3,75 g.

1 - Cảnh Nguyên thông bảo 景元通寶. Diam. 24,3 mm; 3,57 g.

2 - Hoàng Nguyên thông bảo 皇元通寶. Diam. 24,4 mm; 2,84 g.

 

allez à FORUM