TransAsiart

Monnaies Huyền thông tuân bảo 玄聰遵寶

 

 

Les monnaies Huyền thông tuân bảo 玄聰遵寶 du type Cảnh Nguyên 景元 sont celles dont l'inscription a le sens le plus ésotérique. Les trois premiers caractères sont écrits dans un style en herbe (caoshu) très élyptique qui a conduit à des lectures variés des deuxième et troisième caractères. Maintenant, la lecture Huyền thông tuân bảo 玄聰遵寶 est admise et le sens est « monnaie de la Doctrine mystérieuse, qu'il faut bien comprendre puis mettre en pratique ».
Elle est vraisemblablement à mettre en parallèle avec les Phật Pháp Tăng bảo. (Voir François Thierry, « A propos des monnaies vietnamiennes Phật Pháp Tăng bảo », Cahiers d’Etudes Vietnamiennes XIX-2007, pp. 5-18).

Huyền thông tuân bảo 玄聰遵寶. Diam. 24,3 mm; 3,57 g.

 

 

allez à FORUM