Amulette de Zhang Qian

Droit : À gauche, assis sur une souche d'un arbre mort, à la branche duquel il a accroché sa gourde, Zhang Qian navigue au gré des flots du Fleuve Jaune.

Revers : Une branche de grenadier en fleur portant un gros fruit.

Bronze, diam. 55 mm. Chine, époque Yuan-Ming.

Bibliographie : Ni Mo : XXII, 41; Thierry 1987 n°257.

Zhang Qian (?- 114 av. J.-C.) fut envoyé par l'empereur Wudi (140-87 av. J.-C.) des Han de l'Ouest auprès du roi des Yuezhi (les ancêtres des Kouchans) pour former une alliance contre les Xiongnu qui razziaient constamment les régions frontalières de l'empire; les Yuezhi avait, en effet, été autrefois chassés de leurs terres par les Xiongnu et avaient dû s'installer en Bactriane. Au cours de son long voyage, Zhang Qian fut capturé par les Xiongnu chez qui il resta prisonnier plus de 10 ans. Quand il parvint à s'échapper et à atteindre le royaume des Yuezhi, ceux-ci vivaient heureux dans leur nouvelle patrie et se souciaient fort peu des affaires politiques et militaires de l'Orient. Zhang Qian visita la Sogdiane, le Ferghana, la Bactriane, la Transoxiane et le Tokharestan avant de rentrer en Chine avec des renseignements considérables sur les pays d'Occident. Il rapporta aussi de son expédition divers produits et plantes parmi lesquelles la vigne et le grenadier. La légende s'est emparé du personnage et de ses voyages fabuleux. On dit qu'étant parti à la recherche des sources du Fleuve Jaune, il navigua sur le Fleuve pendant des jours avant d'atteindre une ville merveilleuse où il rencontra le Bouvier et la Tisserande : il comprit alors qu'il naviguait sur la Voie Lactée qui était la source du Fleuve Jaune.

Quant à la grenade, dont l'introduction en Chine est portée au crédit de Zhang Qian, elle est le symbole de la fécondité et d'une descendance nombreuse, par comparaison avec le nombre de grains que contient ce fruit.


	TransAsiart

Amulette de Zhang Qian Zhang Qian charm

		Droit : À gauche, assis sur une souche d'un arbre mort, à la branche duquel il a accroché sa gourde, Zhang Qian navigue au gré des flots du Fleuve Jaune. Revers : Une branche de grenadier en fleur portant un gros fruit. Bronze, diam. 55 mm. Chine, époque Yuan-Ming. Bibliographie : Ni Mo : XXII, 41; Thierry 1987 n°257. Zhang Qian (?- 114 av. J.-C.) fut envoyé par l'empereur Wudi (140-87 av. J.-C.) des Han de l'Ouest auprès du roi des Yuezhi (les ancêtres des Kouchans) pour former une alliance contre les Xiongnu qui razziaient constamment les régions frontalières de l'empire; les Yuezhi avait, en effet, été autrefois chassés de leurs terres par les Xiongnu et avaient dû s'installer en Bactriane. Au cours de son long voyage, Zhang Qian fut capturé par les Xiongnu chez qui il resta prisonnier plus de 10 ans. Quand il parvint à s'échapper et à atteindre le royaume des Yuezhi, ceux-ci vivaient heureux dans leur nouvelle patrie et se souciaient fort peu des affaires politiques et militaires de l'Orient. Zhang Qian visita la Sogdiane, le Ferghana, la Bactriane, la Transoxiane et le Tokharestan avant de rentrer en Chine avec des renseignements considérables sur les pays d'Occident. Il rapporta aussi de son expédition divers produits et plantes parmi lesquelles la vigne et le grenadier. La légende s'est emparé du personnage et de ses voyages fabuleux. On dit qu'étant parti à la recherche des sources du Fleuve Jaune, il navigua sur le Fleuve pendant des jours avant d'atteindre une ville merveilleuse où il rencontra le Bouvier et la Tisserande : il comprit alors qu'il naviguait sur la Voie Lactée qui était la source du Fleuve Jaune. Quant à la grenade, dont l'introduction en Chine est portée au crédit de Zhang Qian, elle est le symbole de la fécondité et d'une descendance nombreuse, par comparaison avec le nombre de grains que contient ce fruit.
		Retour à Accueil	Retour à Amulettes

		allez à FORUM