Amulette des Cinq Venimeux (2)

Droit : à gauche, Qu xie jiang fu 驅邪降福, verticalement, "Expulsez les mauvaises influences, faites descendre le bonheur !"; à droite Zhong Kui attaquant deux des Cinq Poisons avec sa tablette, en haut l'araignée et en bas le crapaud à trois pattes.

Revers : les Cinq Venimeux, wudu 五毒, le lézard, l'araignée, le serpent, le crapaud à trois pattes et le scorpion malmené par le tigre.

Bronze, diam. 45 mm. Chine, XVIe-XVIIe siècle.

Bibliographie : Thierry 1987 n°106.

Zhong Kui 鍾葵 est ici représenté avec sa tablette de mandarin. Les Cinq Venimeux, ou Cinq Poisons, wudu en chinois, sont à l'origine, les cinq animaux venimeux suivants, serpent, lézard, scorpion, araignée et crapaud. Ici on a l'iconographie dite de la Lutte du Tigre Blanc du Maître Céleste : le tigre est associé depuis l'antiquité à la lutte contre les démons et les pestilences. La légende rapporte que Shentu et Yulu, les deux généraux gardiens des portes, jetaient en pâture au tigre les démons qu'ils débusquaient à la Porte des Revenants. L'Empereur Jaune eut alors l'idée d'apposer sur les portes des images de tigre. Plus tard, l'iconographie de la Lutte du Tigre Blanc a évolué et le tigre, comme animal dangereux, a été intégré aux Cinq Venimeux, le scorpion disparaissant. Dans la pharmacopée traditionnelle, il est précisé que "les os de tigre écartent et chassent les miasmes, les mauvais vents, exterminent les démons et guérissent des empoisonnements" et que leurs "griffes écartent les diables" (extrait de la pharmacopée Song de Tang Shenwei, Zhongxiu Zheng He jingshi zhenglei lueyong bencao, fac simile de l'édition de 1249, Pékin 1982, p. 384).


	TransAsiart

Amulette des Cinq Venimeux (2) Five poisons charm (2)

		Droit : à gauche, Qu xie jiang fu 驅邪降福, verticalement, "Expulsez les mauvaises influences, faites descendre le bonheur !"; à droite Zhong Kui attaquant deux des Cinq Poisons avec sa tablette, en haut l'araignée et en bas le crapaud à trois pattes. Revers : les Cinq Venimeux, wudu 五毒, le lézard, l'araignée, le serpent, le crapaud à trois pattes et le scorpion malmené par le tigre. Bronze, diam. 45 mm. Chine, XVIe-XVIIe siècle. Bibliographie : Thierry 1987 n°106. Zhong Kui 鍾葵 est ici représenté avec sa tablette de mandarin. Les Cinq Venimeux, ou Cinq Poisons, wudu en chinois, sont à l'origine, les cinq animaux venimeux suivants, serpent, lézard, scorpion, araignée et crapaud. Ici on a l'iconographie dite de la Lutte du Tigre Blanc du Maître Céleste : le tigre est associé depuis l'antiquité à la lutte contre les démons et les pestilences. La légende rapporte que Shentu et Yulu, les deux généraux gardiens des portes, jetaient en pâture au tigre les démons qu'ils débusquaient à la Porte des Revenants. L'Empereur Jaune eut alors l'idée d'apposer sur les portes des images de tigre. Plus tard, l'iconographie de la Lutte du Tigre Blanc a évolué et le tigre, comme animal dangereux, a été intégré aux Cinq Venimeux, le scorpion disparaissant. Dans la pharmacopée traditionnelle, il est précisé que "les os de tigre écartent et chassent les miasmes, les mauvais vents, exterminent les démons et guérissent des empoisonnements" et que leurs "griffes écartent les diables" (extrait de la pharmacopée Song de Tang Shenwei, Zhongxiu Zheng He jingshi zhenglei lueyong bencao, fac simile de l'édition de 1249, Pékin 1982, p. 384).
		Retour à Accueil	Retour à Amulettes

		allez à FORUM