Techniques des textiles populaires
Techniques of country textiles
Matières
Les tissus japonais sont fabriqués en soie (un exemple connu est le tsumugi, tissu fait de soie sauvage ou de résidus de soie cultivée), en coton, en fibres de plantes asa (lin et ramie), en fibres d'arbres : kozo et kaji (famille du mûrier), fuji (famille de la glycine), kuzu, bashofu (fibre de bananier), shinanoki (écorce de tilleul), ohyo (écorce d'orme).
Les kozo, kaji, fuji,et kuzu fournissaient des tissus solides mais peu confortables et étaient très répandus parmi les couches populaires avant l'introduction du coton au Japon. Le kuzu, arbre sauvage, avait la particularité dêtre aussi utilisé pour fabriquer des vestes de samourai et de pompier.
Le bashofu était une spécialité des îles Ryukyu, où les vêtements en bashofu étaient portés par toutes les couches sociales.
Les shinanoki et ohyo étaient utilisés par les populations Ainu de Hokkaido.
Techniques de décor et de teinture
Les kasuri (ikat japonais), les tsutsugaki (batik japonais), les katazome et bingata (pochoir) constituent les principales techniques de décor des tissus populaires.
Les tissus à décors de batik à cire ou à décors imprimés sur bloc de bois importés des Indes ou d'Indonésie à l'époque d'Edo (1664-1867), appelés sarasa, sont devenus populaires chez les Japonais, qui ont adopté et adapté les motifs de décors associés.
Le kasuri a été introduit dans les îles Ryukyu à l'époque d'Edo, depuis les Indes et l'Asie du Sud-Est et s'est ensuite répandu dans tout le pays. L'ikat japonais a la particularité d'être en général fait dans le sens des trames à la différence des ikat d'Asie du Sud-Est qui se font dans le sens des chaînes.
Le tsutsugaki est similaire au batik, à cette différence près qu'il n'utilise pas la cire mais la pâte de riz imperméable pour soustraire à la teinture des espaces de tissu mis en réserve. Pour cette technique, la pâte de riz est répandue à l'aide d'un tube pressé à la main, permettant ainsi de créer des motifs à main libre.
Le katazome se sert également de la pâte de riz pour faire des teintures en réserve, mais à la différence de tsutsugaki, le katazome utilise des feuilles de pochoir pour créer des motifs. Les pochoirs sont des feuilles de papier de mûrier laminées en double ou en triple, trempées dans du jus de kaki, sur lesquelles des motifs sont finement découpés après séchage.
Les katazome fabriqués sur l'île de Okinawa sont caractérisés par des couleurs vives et portent de nom de bingata.
