Thiệu Trị thông bảo , Vạn thế vĩnh lại 紹治通寳萬世永賴, «Monnaie courante de Thiệu Trị , Dix mille générations auront perpétuelle confiance», en haut, le soleil, la lune, les Cinq Planètes et les Cinq Nuages de bon augure, en bas, la terre émergeant des flots. R/ Poème : «Bijou de jade et cinabre en 1000 ans se transmuent; l'or le plus dur indéfiniment se pérpétue. Récompenser le mérite et distinguer la vertu; comme seule précieuse la sagesse est reconnue». Argent, Ø 65 mm, 38,09 g. Type dit Vạn thế vĩnh lại de dix tiền (un lạng) créé sous Thiệu Trị .

Cette pièce est la plus grande émise par les Nguyễn. Il existe des pièces de ce type frappées en or et en argent.