Les grandes monnaies d'un mạch à 8 caractères
One mạch large brass coins with eight characters
1 - Minh Mạng thông bảo 明命通寳, diam. 51 mm., 28,34 g. (Revers cliquable).
2 - Minh Mạng thông bảo 明命通寳, diam. 51 mm., 26,86 g.
Certaines de ces monnaies portent huit caractères :
Au revers de la monnaie 1, Quốc thái dân an, phong điều vũ thuận 國泰民風調雨順, «Pays puissant peuple paisible, vents tempérés pluies bénéfiques». Les quatre premiers caractères sont extraits du Meng lianglu et les quatre derniers du Tangshu.
Au revers de la monnaie 2, Hoa phong tam chúc, Thiên Bảo cửu như 華封三祝天保九如, «Obtenez les Trois Souhaits du feudataire de Hua et les 9 comme du Tian Bao». Les quatre premiers caractères font référence au chapitre XII du Zhuangzi dans lequel à l'empereur Yao visitant le territoire de Hua dont il était le feudataire, l'officier déclara que les trois souhaits d'un homme de bien était la longévité, la richesse et une postérité mâle. Les quatre derniers caractères renvoient au poème Tian Bao du Shijing (Shijing : II, I, 6) où l'on compare l'enrichissement du destinataire à neuf phénomènes naturels.
