Monnaies privées en zinc du Dang Trong

Le monnayage de zinc existe dans le domaine des Nguyễn depuis le XVIe siècle, mais il est officialisé au XVIIIe : "Le duc Hiểu Quốc Công [Võ Vương, 1738-1765] se rangeant aux avis d'un Chinois nommé Huang, commença à acheter du zinc aux Hollandais pour fondre de la monnaie, et ouvrit au village de Lương-quán 凉舘 un atelier monétaire. Le prix du zinc était de 8 ligatures pour cent cân [=61,1 k]. Déduction faite des fournitures et du coût de la main-d'oeuvre, on arrivait à en obtenir 20 ligatures de monnaies [...] Depuis longtemps les gens riches et influents rivalisaient pour obtenir l'autorisation d'ouvrir de nouveaux ateliers de fonte : on atteignit ainsi plus de cent fours qui fabriquaient des Thiên Minh thông bảo 天明通寶 frelatés par adjonction de plomb. Chaque jour elles devenaient plus fines et plus minces..." (Lê Quý Đôn, Phủ biên tạp lục, IV, 23b-24a).


		TransAsiart

*Monnaies privées en zinc du Đàng Trong* *Private zinc coins of Đàng Trong*

Types vietnamiens Types inspirés de monnaies chinoises Types inspirés de monnaies japonaises Types aux inscriptions incertaines			Le monnayage de zinc existe dans le domaine des Nguyễn depuis le XVIe siècle, mais il est officialisé au XVIIIe : "Le duc Hiểu Quốc Công [Võ Vương, 1738-1765] se rangeant aux avis d'un Chinois nommé Huang, commença à acheter du zinc aux Hollandais pour fondre de la monnaie, et ouvrit au village de Lương-quán 凉舘 un atelier monétaire. Le prix du zinc était de 8 ligatures pour cent cân [=61,1 k]. Déduction faite des fournitures et du coût de la main-d'oeuvre, on arrivait à en obtenir 20 ligatures de monnaies [...] Depuis longtemps les gens riches et influents rivalisaient pour obtenir l'autorisation d'ouvrir de nouveaux ateliers de fonte : on atteignit ainsi plus de cent fours qui fabriquaient des Thiên Minh thông bảo 天明通寶 *frelatés par adjonction de plomb. Chaque jour elles devenaient plus fines et plus minces..." (Lê Quý Đôn, Phủ biên tạp lục, IV, 23b-24a).*

Retour à Accueil	Retour à Numismatique vietnamienne			allez à FORUM
				allez à FORUM