Ayant fait partie de l'empire chinois durant près de 1000 ans, le Vietnam indépendant (939) continua d'utiliser les monnaies chinoises et émit des monnaies nationales de type chinois. On fabriqua aussi des monnaies qui imitaient les sapèques chinoises, soit de manière à tromper la population qui considérait les monnaies du voisin du nord comme de bonnes pièces, soit en ne faisant que reprendre les inscriptions monétaires chinoises .

Les monnaies qui imitent les types embrassent toute l'histoire chinoise depuis les Tang : on a fait de faux kaiyuan tongbao 開元通寶, de faux Zhou yuan tongbao 周元通寶, puis de fausses monnaies Song et Song du Sud, de fausses monnaies Jin, Ming ou Qing. En général, au début, les imitations cherchent à s'inspirer du type original, puis on voit apparaître des imitations des imitations, puis des monnaies complètement déconnectées de l'original. De ce fait les modules se réduisent rapidement et l'on voit apparaître un petit monnayage typiquement vietnamien. Si au début, on utilise le cuivre et le bronze, ensuite, on utilisa n'importe quel métal, y compris le plomb ou le zinc.

Les imitations ne sont généralement pas contemporaines de l'époque de la fonte des originaux chinois : les Zheng Long yuanbao 正隆元寳, par exemple, ont été fondues depuis le XIIe siècle jusqu'au XVIIIe siècle.

En cliquant sur une des monnaies chinoises, vous obtiendrez quelques-unes des imitations vietnamiennes.