Certaines monnaies présentent une inscription inversée en miroir. Cette anomalie, nommée zhuanxing, «[caractères] en forme retournée», est dûe au fait que l'on a inscrit les deux caractères en positif dans le moule, ce qui fait que sur la pièce, les caractères sont inversés. Dans le cas des caractères qui sont de forme symétrique en écriture sigillaire, comme ban, liang, da, quan, wu, shi, etc..., on se trouve devant une inscription "lisible", mais avec des caractères non symétriques comme zhu, par exemple, le caractère inversé en miroir est fautif et donc illisible.

Les premiers exemples se trouvent sur des bêches monétaires de l'époque des Royaumes Combattants; lorsque l'on utilisa des moules ou des matrices ou des monnaies-mères, les inscriptions à caractères inversées disparurent. On ne les retrouve que sur les monnayages privés ou lorsqu'un caractère est porté au revers d'une manière artisanale à la main ou au moyen d'un poinçon.

5 - Monnaie sanguan wuzhu 三官五銖 (à partir de 113 av. J.-C.), inscription inversée. Empereur Wudi des Han (140-87 av. J.-C.). Bronze, Ø 25,3 mm, 3,27 g. Le caractère zhu inversé (à droite) est illisible.

6 - Monnaie daquan wushi 大泉五十, inscription inversée : daquan shiwu, «grande monnaie de 15». Wang Mang, émission de 7 à 14 ap. J.-C. Bronze, Ø 27,4 mm, 6 g.

7 - Monnaie wuzhu 五銖 (IIe ap. J.-C.), inscription inversée. Fin de l'époque des Han de l'Est (25-220 ap. J.-C.). Bronze, Ø 23,5 mm, 1,80 g. Le caractère zhu inversé (à droite) est illisible.