Amulette au poème de Kang Xi

Droit : Tong Fu Lin Dong Jiang, Xuan Yuan Su Ji Chang 同福臨東江, 宣原蘇薊昌,

Revers : Ning He Nan Guang Zhe, Tai Gui Xia Yun Zhang 寧河南廣浙, 台貴峽雲漳..

Laiton, diam. 52 mm.

Bibliographie : Thierry 1987 n°262; Xu Liuliang n°920 (petit module).

Les deux faces de cette amulette forment un quatrain que l'empereur Shengzong (ère Kang Xi, 1662-1722) aurait composé à partir des caractères qui désignent des ateliers monétaires provinciaux de l'empire sur ses monnaies. Tong (Datong au Shanxi), Fu (Fuzhou au Fujian), Lin (Linqing au Shandong), Dong (atelier provincial du Shandong), Jiang (Jiangxi), Xuan (Xuanzhou au Zhili), Yuan (Taiyuan au Shanxi), Su (Suzhou au Jiangsu), Ji (Jizhou au Jiangsu), Chang (Nanchang au Jiangxi), Ning (Ningxia), He (Henan), Nan (Hunan), Guang (Guangdong), Zhe (Zhejiang), Tai (Tainan à Taiwan), Gui (Guizhou), Xia, erreur pour Shaan (Shaanxi), Yun (Yunnan), et Zhang (Zhangzhou au Fujian).


	TransAsiart

Amulette au poème de Kang Xi Charm inscribed with Kang Xi's poem

		Droit : *Tong Fu Lin Dong Jiang, Xuan Yuan Su Ji Chang* 同福臨東江, 宣原蘇薊昌, Revers : Ning He Nan Guang Zhe, Tai Gui Xia Yun Zhang 寧河南廣浙, 台貴峽雲漳.. Laiton, diam. 52 mm. Bibliographie : Thierry 1987 n°262; Xu Liuliang n°920 (petit module). Les deux faces de cette amulette forment un quatrain que l'empereur Shengzong (ère Kang Xi, 1662-1722) aurait composé à partir des caractères qui désignent des ateliers monétaires provinciaux de l'empire sur ses monnaies. Tong (Datong au Shanxi), Fu (Fuzhou au Fujian), Lin (Linqing au Shandong), Dong (atelier provincial du Shandong), Jiang (Jiangxi), Xuan (Xuanzhou au Zhili), Yuan (Taiyuan au Shanxi), Su (Suzhou au Jiangsu), Ji (Jizhou au Jiangsu), Chang (Nanchang au Jiangxi), Ning (Ningxia), He (Henan), Nan (Hunan), Guang (Guangdong), Zhe (Zhejiang), Tai (Tainan à Taiwan), Gui (Guizhou), Xia, erreur pour Shaan (Shaanxi), Yun (Yunnan), et Zhang (Zhangzhou au Fujian).
		Retour à Accueil	Retour à Amulettes

		allez à FORUM