Amulette du combat de Zhou Chu

Droit : Zhou Chu armé d'une épée combat le dragon de Changqiao.

Revers : Les trois frères de la famille Tian autour de l'arbre famillial.

Bronze, diam. 46,5 mm. Chine, époque Ming.

Bibliographie : Wang Xiqi : XII, 39; Li Zuoxian : amulettes, XI, 5; Thierry 1987 n°255.

Zhou Chu (240-299) était un tyran local originaire du Jiangsu; sous les Jin, ses exactions et sa tyrannie firent qu'il devint, avec le tigre du Nanshan et le dragon du Changqiao, l'un des "Trois Fléaux du Jiangsu". Cependant, en vieillissant, il s'amenda et se repentit de sa conduite passée. Il décida de débarasser son fief des deux autres Fléaux : il abattit le tigre d'une flèche et décapita le dragon. Il se mit alors à étudier les Classiques et parvint au grade de Vice-ministre. Il est devenu le symbole du repentir et de la lutte contre les forces du mal.

Les trois frères de la famille Tian 田 forment une triade symbolique de l'unité familiale restaurée. Ces trois frères Tian avaient un jour décidé de se séparer et donc de partager en trois parts égales les biens familiaux; cependant, il y avait devant la maison un arbre qu'il n'était pas possible de partager, les frères décidèrent donc de l'abattre et de se partager le bois. Quand les frères s'approchèrent de lui avec les scies et les haches, l'arbre courba ses branches et de son feuillage fané tomba une rosée similaire à des pleurs. Devant ce phénomène extraordinaire, les trois frères changèrent d'avis et se jurèrent de rester unis à jamais. Alors les branches de l'arbre se redressèrent et les feuilles reverdirent.


	TransAsiart

Amulette du combat de Zhou Chu 周處 Zhou Chu charm

		Droit : Zhou Chu armé d'une épée combat le dragon de Changqiao. Revers : Les trois frères de la famille Tian autour de l'arbre famillial. Bronze, diam. 46,5 mm. Chine, époque Ming. Bibliographie : Wang Xiqi : XII, 39; Li Zuoxian : amulettes, XI, 5; Thierry 1987 n°255. Zhou Chu (240-299) était un tyran local originaire du Jiangsu; sous les Jin, ses exactions et sa tyrannie firent qu'il devint, avec le tigre du Nanshan et le dragon du Changqiao, l'un des "Trois Fléaux du Jiangsu". Cependant, en vieillissant, il s'amenda et se repentit de sa conduite passée. Il décida de débarasser son fief des deux autres Fléaux : il abattit le tigre d'une flèche et décapita le dragon. Il se mit alors à étudier les Classiques et parvint au grade de Vice-ministre. Il est devenu le symbole du repentir et de la lutte contre les forces du mal. Les trois frères de la famille Tian 田 forment une triade symbolique de l'unité familiale restaurée. Ces trois frères Tian avaient un jour décidé de se séparer et donc de partager en trois parts égales les biens familiaux; cependant, il y avait devant la maison un arbre qu'il n'était pas possible de partager, les frères décidèrent donc de l'abattre et de se partager le bois. Quand les frères s'approchèrent de lui avec les scies et les haches, l'arbre courba ses branches et de son feuillage fané tomba une rosée similaire à des pleurs. Devant ce phénomène extraordinaire, les trois frères changèrent d'avis et se jurèrent de rester unis à jamais. Alors les branches de l'arbre se redressèrent et les feuilles reverdirent.
		Retour à Accueil	Retour à Amulettes

		allez à FORUM