Amulette invoquant Taishang Laojun

Amulette démonifuge ronde à trou rond.

Droit : Verticalement, de droite à gauche, Taishang zhou yue : «Tian yuan, di fang, liu lu jiu zhang, fu shen daochu wan gui miewang !» Jiji ru luling ! Chi ! 太上咒曰天元地方六律九章符神到処万鬼滅亡急急如律令敕, «L'Incantation de Taishang dit : "Le Ciel est rond et la Terre carrée, par les Six Règles et les Neuf Lois, que l'esprit de ce fu pénètre partout pour exterminer tous les démons !" Que son ordre soit exécuté immédiatement ! Ordre impérieux !»; à droite et à gauche, deux fu taoïstes qui se laissent décrypter, ling chi 令敕, «Ordre impérieux!»

Revers : En haut, le Taiji et les Trigrammes, à gauche, un fu taoïste, à droite, Lu Dongbin volant au-dessus des flots.

Laiton, diam. 40,5 mm. Chine, XVIIIe siècle.

Bibliographie : Thierry 1987 n°103.


	TransAsiart

Amulette à l'invocation de Taishang Laojun 太上老君 Taishang Laojun prayer charm

		Amulette démonifuge ronde à trou rond. Droit : Verticalement, de droite à gauche, Taishang zhou yue : «Tian yuan, di fang, liu lu jiu zhang, fu shen daochu wan gui miewang !» Jiji ru luling ! Chi ! 太上咒曰天元地方六律九章符神到処万鬼滅亡急急如律令敕, «L'Incantation de Taishang dit : "Le Ciel est rond et la Terre carrée, par les Six Règles et les Neuf Lois, que l'esprit de ce fu pénètre partout pour exterminer tous les démons !" Que son ordre soit exécuté immédiatement ! Ordre impérieux !»; à droite et à gauche, deux fu taoïstes qui se laissent décrypter, *ling chi* 令敕, «Ordre impérieux!» Revers : En haut, le Taiji et les Trigrammes, à gauche, un fu taoïste, à droite, Lu Dongbin volant au-dessus des flots. Laiton, diam. 40,5 mm. Chine, XVIIIe siècle. Bibliographie : Thierry 1987 n°103.
		Retour à Accueil	Retour à Amulettes

		allez à FORUM