Amulette à invocation de Leiting

Amulette démonifuge ronde à trou carré.

Droit : Verticalement, de droite à gauche, Leiting Leiting ! Sha gui, jiang jing zhan yao, pi xie, yong bao shen qing! Feng Taishang Lao jun. Jiji ru luling ! Chi ! 雷霆巜殺鬼降精斬妖辟邪永保神清奉太上老君急巜如律令勅, "Leiting ! Leiting ! Tue les démons, subjugue les revenants, décapite les spectres, chasse les mauvaises influences, protège éternellement la pureté du monde surnaturel ! Reçois cet ordre de Taishang Lao jun. Que son ordre soit exécuté immédiatement ! Ordre impérieux !"; à droite et à gauche, deux fu taoïstes qui se laissent décrypter, Shan gui Lei ling 山鬼雷令, "Ordre de Lei[ting] aux démons des montagnes !".

Revers : Les Trigrammes dans la disposition du roi Wen et en position orthodoxe, c'est-à-dire avec kan 坎 en bas..

Laiton, diam. 52 mm. Chine, XVIIIe siècle.

Bibliographie : Thierry 1987 n°91.


	TransAsiart

Amulette à invocation de Leiting Leiting invocation charm

		Amulette démonifuge ronde à trou carré. Droit : Verticalement, de droite à gauche, Leiting Leiting ! Sha gui, jiang jing zhan yao, pi xie, yong bao shen qing! Feng Taishang Lao jun. Jiji ru luling ! Chi ! 雷霆巜殺鬼降精斬妖辟邪永保神清奉太上老君急巜如律令勅, "Leiting ! Leiting ! Tue les démons, subjugue les revenants, décapite les spectres, chasse les mauvaises influences, protège éternellement la pureté du monde surnaturel ! Reçois cet ordre de Taishang Lao jun. Que son ordre soit exécuté immédiatement ! Ordre impérieux !"; à droite et à gauche, deux fu taoïstes qui se laissent décrypter, *Shan gui Lei ling* 山鬼雷令, "Ordre de Lei[ting] aux démons des montagnes !". Revers : Les Trigrammes dans la disposition du roi Wen et en position orthodoxe, c'est-à-dire avec *kan* 坎 en bas.. Laiton, diam. 52 mm. Chine, XVIIIe siècle. Bibliographie : Thierry 1987 n°91.
		Retour à Accueil	Retour à Amulettes

		allez à FORUM