TransAsiart

46 -- 20.04.2004 : Monsieur G. M. nous demande d'identifier cette monnaie provenant d'une série qu'il a rapportée d'un récent voyage en Chine .

Réponse de M. Liang Minglong : «Il s'agit d'une série de médailles de fantaisie de fabrication moderne représentant les empereurs des Qing (mandchous)[...]. Celle-ci représente Aisingioro Fulin, le premier empereur qui prit le nianhao de Shun Zhi. L'inscription en haut est Da Qing Shun Zhi huangdi, «Empereur Shun Zhi de la grande dynastie Qing», à droite Fulin. Les dates chrétiennes 1644-1661 sont celles du règne de cet empereur, mais jamais la Chine impériale n'a utilisé le comput chrétien. Le revers est une reprise du revers d'un yuan d'argent de Yuan Shikai (1916) dont les inscriptions ont été remplacées par Da Qing shi'er huangdi, «les Douze empereurs de la grande dynastie Qing». [...] Cette série n'a rien d'ancien et les portraits sont souvent complètement fictifs».