TransAsiart

36 -- 26.01.2003 : Un internaute nous a communiqué ces deux photos d'un couteau monétaire (daobi) pour identification.

M. Liang Minglong : «Ce couteau est une monnaie de la cité de Bairen du royaume de Zhao des Royaumes Combattants (Ve-IIIe siècle av. n. è.) [...] . La ville de Bairen a émis des couteaux droits. Celui-ci porte les deux caractères Bai et hua, Bai comme abréviation de Bairen et hua pour «monnaie». Il semble qu'il y ait un caractère sur le revers du couteau, mais la photo est trop petite pour que je puisse lire quoi que ce soit [...]; dites à vos correspondants d'envoyer des images plus grandes.

Bairen et la capitale Handan sont des cités orientales de Zhao, proches de Zhongshan dont la ville de Cheng a également émis des couteaux droits, et proches aussi des territoires des royaumes de Yan et de Qi qui utilisaient le couteau comme instrument monétaire; la fonte de ce type de monnaies dans l'est de Zhao est une indication sur l'importance des échanges entre cette région du royaume avec ses deux voisins orientaux.»

Réponse similaire mais moins détaillée de M. Ph. Salmon.

Pour ces monnaies, voir les pages sur les couteaux droits de Zhao et de Zhongshan de Transasiart.

27-01-2003. Notre correspondant nous a adressé des photos plus grandes qui montrent qu'il n'y a pas de caractère sur l'autre face du couteau. Sur les couteaux droits, voir le catalogue des monnaies chinoises de la Bibliothèque nationale, Monnaies Chinoises, I-L'Antiquité préimpériale, Introduction pp. 96-97, et dans le catalogue à Bairen (index).