TransAsiart

31 -- 13.11.2002. : Monsieur A. C. D. nous a adressé ces deux illustrations et nous en demande l'identification. La pièce est en argent et son diamètre est d'environ 39 mm :

Toute personne ayant des lumières sur cette monnaie peut nous contacter pour répondre à Monsieur A. C. D.

M. Liang Minglong : «Cette pièce est une fantaisie monétaire chinoise bien connue. Au droit, on lit, en haut, Da Qing guo Cixi Hoangtaihou, «Impératrice Cixi de l'Empire de la Grande dynastie Qing», en bas, les dates 1861-1908, au centre le portrait de Cixi (Tseu-Hi). Au revers, le dragon impérial de face dans les nuages. Cette fantaisie fait partie d'un ensemble de pièces frappées sous la République à l'effigie de personnages historiques comme l'empereur Guang Xu, le général Yuan Shikai, le Panchen Lama, etc, qui sont répertoriées dans le livre d'Edward Kann. Des imitations de ces pièces sont fabriquées actuellement en Chine Populaire».(13-11-2002)

M. François Thierry : «Je voudrais préciser un peu ce que dit Monsieur Liang Minglong. Si cette pièce s'apparente bien à la célèbre série de fantaisies publiées par E. Kann dans Illustrated Catalog of Chinese Coins (Gold, Silver, Nickel & Aluminium), Los Angeles 1954, elle n'en fait pas partie. Il y a quatre types de fantaisies à l'effigie de Cixi (Kann : pl. 210, B25, B26, B27 et B28) qui sont très différentes de la pièce proposée par votre correspondant. [...] Une chose me rend perplexe, c'est la datation 1861-1908 : il ne s'agit pas des dates de vie et de mort de l'impératrice, puisque Cixi naît en 1835 et meurt en 1908. La date de 1861 ne correspondant qu'à la mort de Wenzong (Xian Feng) et la prise du pouvoir par Cixi, prise du pouvoir qui n'est que de facto et pas de jure. Cixi n'est qu'impératrice douairière pas impératrice en titre comme Wuzetian (690-704) [...] Ce n'est donc pas une date officielle. Par ailleurs, l'usage du comput chrétien me semble très suspect : sous l'empire Qing, on utilise le quantième de l'année dans le nianhao (ex.: 3e année de l'ère Qian Long pour 1738), et après 1911, on date en année de la République. L'adoption de l'usage du calendrier international n'a lieu qu'après 1949 et auparavant dans les zones communistes à partir des années 1930. Cette pièce me semble une fantaisie postérieure à 1949, probablement postérieure à 1954 (date de la publication du livre de Kann), et vraisemblablement plus récente encore». (14-11-2002)