TransAsiart

27 -- 09.09.2002. : Demande d'identification de Monsieur Fr. P. :

Réponse de M. G. K. (Douai) : «Cette pièce est manifestement un faux, puisque les caractères chinois sont écrits en miroir, comme si on avait une empreinte. [...] Et ça ne semble pas être une monnaie».

Réponse de M. Liang Minglong : «Cet objet est une fantaisie connue, mais inversée à la fabrication. Il est dommage que nous n'ayons pas le droit de cette pièce avec le portrait de Guang Xu. [...] Je vous donne une image restituée de la pièce que je connais. L'inscription qu'on lit Guang Xu Huangdi yixiang signifie "Image mortuaire de l'empereur Guang Xu". La fantaisie d'origine est en argent, ce qui ne semble pas être le cas de cet objet».