TransAsiart

24 -- 18.07.2002. : Demande de Madame C. T. : «[...] J'ai trouvé cette monnaie de bronze sur une couverture de chameau provenant du Turkménistan [...]. Les autres monnaies sont des petites monnaies russes avec l'aigle à deux têtes ou avec la faucille et le marteau. Pourriez vous me dire l'origine de cette pièce [...]».

Réponse de M. Süleiman Doghantekin : «Votre pièce est un fels (monnaie de cuivre) du souverain ilkhanide de Perse (Mongols de Perse) Abu Sa'id Bahadur Khan (716-737h/1316-1335). Au droit, dans le carré de pointillés, est inscrite la kalima, la ilah ala Allah, Muhammad rasul Allah; autour, sont inscrits les noms des Douze Imâms du shiisme duodécimains. Au revers, au centre d'un cercle orné de deux fleurettes, est inscrit zarp Âsfarâyin, «frappé à Âsfarâyin»; autour, on lit clairement à partir d'en bas à droite Abu..., ce qui est le début du nom de l'Ilkhan, Abu Sa'id Bahadur Khan. La ville d'Âsfarâyin était située au nord-est de l'Iran, près de l'actuelle frontière avec le Turkménistan, au sud de Bojnûrd; aujourd'hui, il reste encore une chaîne de montagne qui, dans la région, porte le nom d'Êsfarâyen».