TransAsiart

16 --18. 01. 2002. Nous avons reçu de M. François Thierry, Conservateur des Monnaies Orientales au Cabinet des Médailles (Bibliothèque Nationale) le courrier suivant :

"Je me permets de vous signaler une erreur qui s'est glissée dans votre page sur les monnaies ottomanes de Mahmud II à Abdülaziz : ce que vous présentez comme un beshparalik de Mahmud II est en fait un mahmmudiya de l'Émir Abdelkader (1808-1883), mais vous êtes en l'occurence victimes de l'erreur de M. Jem Sultan dans son Coins of the Ottoman Empire, sous le n°3074.

ReversDroit

Le revers porte bien la légende duribe fi Tâqidemt 1254 , "frappé à Tâkidemt en 1254 (= 1838)". Le droit porte en trois lignes le verset 17 de la sourate III du Coran, 'în âl dîn 'aid Allah âl Îslam, "La religion, aux yeux d'Allah, est l'Islam". Diam. : 19 mm, 0,98 gr.

Tâkidemt est une cité voisine de Tiaret à l'ouest d'Oran en Algérie, dans les territoires que les Français avaient attribués à Abdelkader entre 1834 et 1841. Les frappes se concentrent dans les années 1250-1256h/1835-1841. Voir Lavoix, Catalogue des Monnaies Musulmanes de la Bibliothèque Nationale, n°1101, et Abderrahman El Djilali, Quelques considérations sur les monnaies de l'émir Abdelkader, Ministère de l'Éducation Nationale, Alger 1966."