TransAsiart

L'illustration qui nous est adressée ne donne qu'une face de quatre monnaies. La monnaie de gauche, cassée et dont le diamètre est de 3,7 mm selon le propriétaire, est un Tong Zhi zhongbao, "monnaie lourde de [l'ère] Tong Zhi", ce qui la date de 1862 à 1874. Le revers de cette monnaie peut tout à fait être similaire au revers de la pièce, à droite, qui porte verticalement l'inscription chinoise dang shi, "valant 10" et de gauche à droite l'inscription mandchoue bao Yun, "[Hôtel] des monnaies du Yun[nan]". Ce revers peut aussi être celui d'un Xian Feng zhongbao, "monnaie lourde de l'ère Xian Feng" (1851-1861). Ce sont donc deux monnaies chinoises de la dynastie Qing (1644-1911).

Ces deux monnaies sont des monnaies vietnamiennes de la dynastie Nguyên (1802-1945) de l'empereur Tu Duc (1848-1883) portant l'inscription Tu Duc thông bao, "monnaie courante de [l'ère] Tu Duc. Le revers de la plus grande porte, peut-être, les deux caractères luc van, "6 pièces".

Liang Minglong/Transasiart