TransAsiart

31.09. 2001. Un lecteur demande l'identification de cette monnaie :

Réponse de M. Ali Rafizîev : "Il faudra voir la monnaie pour son authenticité [...]. Elle serait un dirhem mongol. Sur la face 1, il y a la kalima "lâ ilah illâ / Allah wahda'u / lâ sharîk lahu". Autour il y a la date, en haut le mois rajib, puis /sene sitt ve (?)/ khamsin /ve sitt'miet : "mois rajib de l'année 656" [...]. Le revers : il y a dans le carré Mongka Qa / an al a'zam / âl 'âdil : "Mongkä Qaghan suprême et Juste", autour à partir de gauche Zarp / [haza 'd dirhem] / [bi] Madinet / Tiflis : "ce dirhem a été frappé dans la cité de Tiflis". C'est un dirhem du Grand Qaghan Mongkä (1251-1259) frappé à Tiflis en 656 AH i.e. 1258 AD".