TransAsiart

 

Inscription intérieure du surcôt impérial de l'ère Tong Zhi

Inner inscription on the Tong Zhi imperial outer garment

 

Tongzhi liu nian zi yue shang wan 同治陸年子月上澣 : première décade, première lune, sixième année de Tongzhi (=1867)

Yi su xing jun 翼宿星君: dieu de l'étoile Yi

Xin shi Zhang Yifang jing zhu 信士張義方敬助: le croyant Zhang Yifang apporte respectueusement son aide