Fan Zeng illustre Lu Xun

Lu Xun illustrated by Fan Zeng

Hospitalisé en 1977, Fan Zeng met à profit le repos forcé que sa convalescence lui impose pour travailler à une édition de luxe des romans de Lu Xun. Il réalise alors plusieurs dizaines de dessins au pinceau et à l'encre de chine sur papier de riz destinés à se projet qui verra le jour en 1978 sous le nom de Lu Xun xiaoshuo chatu ji.

Le favori Yi Ya, cuisinier émérite, fait cuire son fils en bouillon pour satisfaire un souhait de son maître le duc Huan de Qi (récit historique de l'époque des Printemps et Automnes, voir Shiji 史記 de Sima Qian). En dessous, le duc dégustant l'enfant et faisant ses comptes. En bas un livre confucéen répétant à l'infini les vertus confucéennes, bienveillance, vertu, bienséance, etc. et sur la page , tracé en clair, chi ren 吃民, « mangeur d'homme ».

Encre de Chine au pinceau sec sur feuille de papier de riz, 35 cm x 23 cm. Signé et daté en bas à droite. Coll. Wanxuan.

1977 nian Fan Zeng zuo yu Beijing, « Fait à Pékin par Fan Zeng, année 1977 »